“ 后海有树的院子，夏代有工的玉，此时此刻的云。”
整句话是：
“ 后海有树的院子，夏代有工的玉，此时此刻的云，二十来岁的你。”
——冯唐《可遇不可求的事》
“ 世界上美好的东西不太多，立秋傍晚从河对岸吹来的风。”
整句话是：
“ 世界上美好的东西不太多，立秋傍晚从河对岸吹来的风，和二十来岁笑起来要人命的你。”
——宋小君的《下雨和见你》
“ 你走的路要繁花盛开，要人声鼎沸。”
整句话是：
“ 我喜欢你，所以希望你被簇拥包围，所以你走的路要繁花盛开，要人声鼎沸。”
——木苏里《某某》
“ 龙应该藏在云里。”
整句话是：
“ 龙应该藏在云里，你应该藏在心里。”
——沈从文《月下小景》
“ 我如一张离了枝头日晒风吹的叶子，半死。”
整句话是：
“ 我如一张离了枝头日晒风吹的叶子，半死。但是你嘴唇可以使它润洋，还有你颈脖同额。”
——沈从文《无题》
“ 愿做个逗号。”
整句话是：
“ 世事如书，我偏爱你这一句，愿做个逗号，待在你脚边。”
——张嘉佳《摆渡人》
“ 你不像任何人。”
整句话是：
“ 你不像任何人，因为我爱你。”
——聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》
“ 人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义。”
整句话是：
“ 人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义。但诗句的最终意义是指向你。”
——泰戈尔《吉檀迦利》
“ 月亮很亮，亮也没用，没用也亮。”
整句话是：
“ 月亮很亮，亮也没用，没用也亮。我喜欢你，喜欢也没用，没用也喜欢。”
——李诞
“ 花盛开就是一句，夜漫过就是一篇，黄昏开始书写，黎明是无数的扉页。”
整句话是：
“ 花盛开就是一句，夜漫过就是一篇，黄昏开始书写，黎明是无数的扉页。全世界拼成首诗，我爱你当作最后一行。”
——张嘉佳
“ 明月高悬夜空,眼下是春天。”
整句话是：
“ 明月高悬夜空,眼下是春天。我想起了你,内心是完整的。”
——佩索阿《恋爱中的牧羊人》
“ 汽笛声的确微弱，听见没听见都分不清。”
整句话是：
“ 汽笛声的确微弱，听见没听见都分不清。而我就像爱那汽笛一样爱你。”
——村上春树《爱如夜半汽笛》
